Limbo的春联

Jan 24
2009

上联:大扫除累哦
下联:你来试试为
横批:累死你去

[剧透] 一部具有完整的商业元素的押井风格作品

Jan 21
2009

这只能算一部外传而已。二课只是在剧情需要的时候出来龙套一下。
关于影片的第一印象,巨大机器人,黑暗中的吃人怪物,大量军队和武器,特警,嗯,一部影片要“好看”需要的元素很丰富——至于让废弃物十三号穿上labor的装甲好看起来既像怪物又像机体这个设定,我只能表示囧了。
接下来废话剧情和内涵。影片中有很多蛛丝马迹让人很早就可以猜到废弃物十三号有伢子的女儿的成分,军队整备那个体育馆的时候十三号的结局已经可以猜到了,伢子女儿的唱片在体育馆里响起的时候接下来会发生什么也都想得到轮廓了。那时候就在想,押井啊,非得压得观众喘不过气么?——后来发现导演是高山文彦,押井只是监督。
总结下来,是和人狼差不多阴暗沉重的一部片子。只不过比起人狼的阴暗本片有了更多“好看”的元素,比起人狼的一直压抑着情感不释放本片光明正大地煽情了。

开始休假了

Jan 20
2009

18号晚上的计划是这样的:10点左右回寝室洗澡,然后回实验室通宵画草图,然后去买票,回来睡到中午,继续草图……直到上车回家。
意外是这样的:宇宙深处的邪恶势力pyh要帮姑妈买机器,于是抓我帮她忙,我义正词严地表示我的硬件知识已经过期了,而且我要工作。pyh表示如果我不把帮她忙那么我也不可能工作,我向邪恶势力屈服了。apralias apr=’aptitude update’ -Snow.Hellsing 1/20/09 4:04 PM 了我的硬件知识之后,啊,10点半了,11点寝室关门,我洗了澡就出不来了。lx同学建议我把机箱带回寝室去,现在寝室里到处是空着的机器。我觉得是个好主意。恩,我还带上了鼠标、键盘、鼠标垫和耳机。
结果是这样的:掠夺了毛毛的显示器和smallye的电源线之后在小胖哥的位置架起了机器,但是洗完澡之后突然觉得特别特别地舒服,一点工作欲望都没有,于是,恩,决定开始休假了。
之前在豆瓣上看到一个帖子问CB每一话有没有中文标题,于是就花了假期的第一个美好的晚上来做这个事情。顺便抱怨一下,blogger的编辑器的自动格式化功能用着非常不顺手,于是用Google Docs来写,发现还是不满意,而且GD生成的html代码比较挫。最后还是自己手工写HTML。现在在linux下还没有dreamweaver那么顺手的html编辑器,用着gedit,能格式化和高亮语法,但是不能自动补完标签,家里只有姐姐的笔记本,她允许我在上面装一个linux的可能性和微软宣布windows开源差不多大。
听了一晚上CB的OST,那是蓝调的烈酒。
早上准备出发去火车站的时候去wowar看看,结果发现更新了灰烬使者漫画的第三卷和国王归来的第14卷,前者看得热血沸腾,而后者有点挫啊。
9点到了北站,排队的人很少,上帝保佑孩子们都赶紧回家,别跟我挤22号那一躺。买到了22号的票。给家里打了电话就欠费了。到数码广场等了pyh半小时,那只是一整天的各种波折和麻烦的开始,到将近8点钟我们才回到寝室!@#$%。要知道大一我们第一次去数码广场的时候,装三台机器,也只弄了一个下午。
在刁兄那里买了个蓝魔V7,随身听是出门最重要的装备了~无聊是最可怕的敌人,而在mp3没电之前,音乐可以让心灵免疫大部分伤害~
睡到1点才起来,心态已经完全放送了,干脆开始休假吧,从11月7号搬进实验室开始已经紧绷了两个多月了。

星际牛仔全26话标题翻译

Jan 18
2009

1.Asteroid Blues:僻辰蓝调

asteroid是小行星,这一集的故事发生的名为Tijuana的小行星是个令人绝望的穷乡僻壤。

2.Stray Dog Strut:野狗阔步

野良犬的Strut -灵风原译
现在的翻译是豆瓣网友的建议
 
由Stray Cat樂隊的名曲「Stray Cat Strut」演繹而來。 -维基百科

3.Honky Tonk Women:烟花地女郎

由The Rolling Stones樂隊的名曲「Honky Tonk Women」演繹而來。 -维基百科
这首歌在国内多译为”乡村酒吧女郎”。
Honky tonk是20世纪初在美国南部和西南繁盛的一种酒吧,这些酒吧中演奏的乐队逐渐形成了一种从ragtime(新奥尔良红灯区的乐师中产生的随性的音乐,主要乐器是钢琴)演变而来的演奏风格,这一流派也被称为Honky-tonk。
随着时间的推移,honky tonk逐渐称为乡村音乐的一个符号。我曾在VeryCD淘到一张收录了三位20世纪中期受欢迎的乡村女歌手的精选集,名为[Honky Tonk Angels]。
然而菲出现的地方是一个豪华赌场,把honky tonk直译为乡村酒吧恐怕不合时宜。称菲为”honky tonk women”应该是因为她身上带着乡村吧女的坚强、独立和率真。honky的原意是下等地方,而菲是个来去鱼龙混杂之地自如的女人,所以意译为烟花地女郎吧。

4.Gateway Shuffle:网关上的曳步舞

shuffle原意洗牌、拖沓前行等等。这一集的情节发展因为多方势力的参与多次波折,颇像几个人间你来我往的太极,所以也擅自意译了。
现在赞成参考文档星际牛仔*音乐注释* 中提到的译法 -Snow.Hellsing 1/19/09 5:10 AM

5.Ballad of Fallen Angels:堕天使辞

堕天使们的歌谣 -灵风原译
Ballad是叙事诗的意思。直译应该是:叙述堕落天使们的故事的歌谣。很长,所以借木兰辞的形译称了堕天使辞。

6.Sympathy for the Devil

怜悯恶魔之歌 -灵风原译
由The Rolling Stones樂隊的名曲「Sympathy For The Devil」演繹而來。 -维基百科

7.Heavy Metal Queen:重金属女王

8.Waltz for Venus:致金星的华尔兹

由Bill Evans(比爾伊文三重奏)的名曲「Waltz for Debby」(給黛比的華爾滋)演繹而來。 -维基百科

9.Jamming With Edward:与爱德华合奏

木卫三的慕情 -灵风原译 
Jam的原意是举手之劳,小麻烦。在乐队中引申为开始演奏。记得片头曲吗?tree,two,one,let’s jam!所以又擅自意译了: )
写到一半的时候发现了维基百科有记载:
 由The Rolling Stones樂隊的名曲「Jamming with Edward!」演繹而來。 -维基百科
elegy的原意是挽歌。但是我觉得Jet真正放下了这段恋情。Alisa和Rhint也真正开始了新生活(Jet有说Rhint会被轻判)。比起Spike和Julia之间浓得沁入肺腑的婉转爱情,Jet和Alisa的分别像彩虹一般轻快。“挽歌”这种郁结的字眼实在不适合懂得“时间是一直流动的”的Jet。

11.Toys in the Attic:阁楼上的玩偶

黑暗中的重重封锁 -灵风原译  
这个标题的出处有两个可能,一个是1963年的美国剧情片,严重缺乏资料。
另一个是摇滚乐队Aerosmith(史密斯飞船)的一张专辑。
写到一半的时候发现维基百科写道:
由樂隊Aerosmith的歌曲「Toys In The Attic」引申而來。 -维基百科
有一部1963年拍摄的同名美国剧情片,从imdb的资料看来和CB没有什么关联。
“阁楼上的玩具”在这里应该是比喻遗忘了很久的东西,嗯嗯,就是那些松阪牛肉了。

12,13.Jupiter Jazz:朱庇特爵士

和樂隊Underground Resistance的歌曲「Jupiter Jazz」同名。 -维基百科
ps:个人最喜欢的几集之一。
从12集开始后面这些的光盘被借走了,所以后面这些就不知道灵风原译了。

14.Bohemian Rhapsody:波西米亚狂想曲

和QUEEN演唱的歌曲「Bohemian Rhapsody」同名 -维基百科
皇后乐队这首歌国内译为波西米亚狂想曲。
Bohemian指波西米亚人,也有狂放不羁、玩世不恭的意思。
用在象棋大师和那个空间站的人身上的时候,理解为远离红尘世俗更好一些吧?
Rhapsody意为狂想曲

15.My Funny Valentine:有趣的瓦伦丁

和Rogers and Lorenz樂隊演唱的「My Funny Valentine」同名 -维基百科
这伙人很喜欢用和情节有隐喻或明喻的歌名来做某一话的标题啊。这一集的脚本是信本同学,她想也许想用funny来反讽菲刚醒来时种种混合了无奈和惊奇的境遇吧。

16.Black Dog Serenade:黑狗的小夜曲

Blind Blake的歌曲”Black Dog Blues”演繹而來。 -维基百科
Serenade,小夜曲,指男人在情人窗下唱或演奏的情歌。但是black dog是Jet的绰号,而这一集的内容是Jet的一些历史遗留纠葛。囧

17.Mushroom Samba:蘑菇桑巴

18.Speak Like a Child:像孩子一样说话

Herbie Hancock的歌曲「Speak Like a Child」演繹而來。 -维基百科

19.Wild Horses:野马

源自The Rolling Stones的同名歌曲「Wild Horses」 -维基百科

20.Pierot Le Fou:怪客皮埃罗

印象中灵风原译”道化师的镇魂歌”,日文片名看起来也是这几个字。
源自同名的法國電影「Pierrot Le Fou」 -维基百科

21.Boogie Woogie Feng Shui:Boogie Woogie风水

Boogie Woogie又是一种音乐流派~写到这里的时候在豆瓣里发现了另一位仁兄的帖子星际牛仔*音乐注释*,把VeryCD上零散的介绍整理到一起了。

22.Cowboy Funk

这个保留原文比较好。Cowboy是牛仔不用多说。而Funk是一种将灵乐和R&B糅合的音乐流派,较之忧郁的爵士,funk表达的情绪更积极。也许CB的班子想用jazz和funk的貌合神离来隐喻Spike和Andy这对行为相似的事儿精内在的南辕北辙?

23.Brain Scratch

源自KISS的同名歌曲「Hard Luck Woman」 -维基百科
我不确定这个Scratch应该翻译成什么……

25,26.The Real Folk Blues

啊,以我现在语文能力还不能翻译这个标题。folk blues和字面意思一样就是民谣蓝调。这个标题代表了什么却只有看完全片的才懂得。已经看过的人不需要解释什么是The Real Folk Blues,对还没看的人,我也没有能力用语言表达什么是The Real Folk Blues.

参考文献

Is It My Life?

Jan 17
2009

#写于高考前,出土自一个废弃多年的邮箱,曾投稿到电脑商情报游戏版

临近高考倒计时一百天的时候,班主任找我,要我想一句百日誓师大会的口号。
当时我刚从课桌上的酣眠中醒 来,从早上到学校到第三节下课,口水已经在凌乱的参考书和试卷堆里淌了一滩。我暗自庆幸班主任没有发现这个能证明我并非声称的“下课时刚刚趴下想打个小盹 ”的证据。一种想法突然冒出来:也许下一次班主任把我从课桌上推醒,就是高考试卷发到面前的时候了。
恐惧向冰冷的海水一样从脚底漫向头顶,把我吞没,我看见咆哮的黑色海平面,狰狞的纳加海妖像恶鬼在汹涌的波涛中时隐时现,我看到暴风雨中心的Illidian,他紧紧握着沙锅那么大的拳头,脸上刻满了命运留下的伤痕,他喊道:
“命运的咽喉,必须扼在自己手里。”

班主任对这句话的意见是:“好像很苦的样子。”
“不要把高考看成很苦的事情,不能给自己消极的心理暗示,要消灭一切对高考不利的言论,”(大意是这样子)班主任说。仅仅出于他作为现行高考下的老师的苦衷的谅解,和对他个人的尊敬,我才没有反驳。
看 着身边埋首书山题海的莘莘学子们,和Matrix里像标本一样泡在水槽里的人何其相似!他们的Matrix,就是所有人为他们编织的大学梦:不必自己睁开 眼睛看这个世界的光芒与黑暗,不必自己思考,不必自己判断对错,一切都以为你们安排好,你们只需拼命读书,生活在大学里,进入大学,你才能开始生活。他们 脆弱得必须生活在一个只有积极高考言论的环境里,任何消极暗示仿佛都会使他们陷入迷茫和慌乱,使他们失去学习的动力;如果突然没有了老师和家长告诉他们该 做什么,他们的世界就崩溃,他们很快会笨死、吓死、或者因为不会洗衣服被自己的袜子臭死。
像地精一样无知的乖小孩们,处于对游戏作战第一线又对游 戏一知半解的老师、家长们,为教育“产业”面朝黄土背朝天的“教育专家”们,肩负着娱乐13亿人重担的媒体们,又怎会了解Illidian的痛苦与坚强? 从没有人告诉他未来在哪里,从没有人告诉他历史的洪流奔向何方、哪一边是安全的“政治正确”。在命运的暴风雨里他像一片落叶一样无法把握自己的命运,却从 未向命运屈服,一万年的囚禁也没有磨灭他对自由的信仰,兄长的毒药夺去了他的力量也没能让他停止战斗。他挑战着世间最强大的敌人命运,承受着最沉重的自由 的重量。他的确是邪恶的,但他的一生却像流星一样灿烂。

请不要急着指责我 夸张激烈的言辞,我的确对乖孩子有成见,我恨他们,蔑视他们,也嫉妒他们。因为他们就是我的从前。我也曾是一个乖孩子,从小被关在家里严加管教,为了“跟 外面的小孩玩会变野”。我的童年比别人更早学写字,学画画,比别人读更多书,但是被剥夺了孩子最想要的自由和快乐,同时还使我又瘦又小,还龅牙(虽然这和 被关在家里好像没有关系),脆弱得被大人训斥两下就哭。上学的时候总是被欺负、讥笑,只能一把鼻涕一把泪地寻求大人的保护,只能在课堂上表现,来击败那些 下课时把我打得一败涂地的人。对一个乖小孩来说,父母和老师就是整个世界,就是快乐的赐予者。可是后来发生了很多事情,比如小学4年级时班主任为了“班级 利益”禁止我踢球(我的小学只有篮球联赛没有足球比赛,但是篮球队的同学都跑来和我踢球了),(这里编辑掉一个比如),比如,比如更多我已经不愿回忆的事 情。我明白,无论我多乖,大人都会为了他们的利益剥夺我的快乐的。六年级,我第一次早恋,女生向拒绝一只青蛙一样冷漠,我却还像言情剧里一样一遍又一遍用 各种幼稚的方式向她证明我的爱,她吓得像惊慌乱窜的小鹿,一蹄踏碎我优等生的自尊。
世界崩溃了,我不再相信老师会保护我,大人可以赐予我幸福,我恨这个瘦弱龅牙爱哭的小男孩,决心和欺骗我的大人们决裂,决心和从前的自己划清界限,决心再也不要被人欺负、被人看不起。不再有人可以信赖,自由是最后可以相信的东西。
战 争,于是在家里爆发。我学坏了,为了和乖小孩决裂,为了今朝有酒今朝醉的欢愉,为了我以为的自由。初中的时光,在为文学社工作的学校机房里,在学校辩论队 停课集训的专用教室里,在和一帮狐朋狗友闲逛的街头,在我一个人住的母亲宿舍的电脑前,却不在课堂上。三年之后,中考,我奋斗了半年,考进了市里前30却 没能如愿离开这个城市离开家庭,父母也把我留在了身边却再也管不住我。我的自由之躯上沾满了我的和家人的鲜血。高一我被弄进重点班,心从未在课堂上醒来, 我逃了很多课,一有钱就去网吧,没有钱就打球,也许我只在魔兽3开始游戏读进度条时才醒来,只有战斗的时候,我才感觉到人类是有灵魂的。
那些在 Kalimdor驰骋的日子并不需要描述,每一个玩家都有自己的体会。我想写在这里的是游戏背后的东西。我为什么要玩游戏?在现实里失败、彷徨、无助的时 候,在游戏里找到了一个可以飞翔的天空,在这里我战斗,赢就是赢,输就是输,不由别人决定。我想要什么?我想要战斗,我想要胜利。这岂非也是大多数万家想 要的?现实中我们像风暴里的落叶不能自已,在游戏里却可以用自己的双手战斗,像一个勇士,赢得荣耀、地位、权力,以及其它梦中想得到的。(游戏有两种,网 络游戏赢得的只存在于游戏里,而竞技游戏中的胜利带来现实中的成就。)竞技体育同样是一种游戏,例如足球。热爱踢球的孩子可以读足球学校,可以获得社会的 承认,可以通过踢球养活自己,可以在球场上成就自己的事业。可是热爱游戏的我们,却只能在高考和游戏之间挣扎,走游戏的道路要承担太多的风险和压力,我们 没有勇气在荆棘丛中闯出一条路,又不愿去面对、去承受高考的压力,只好逃避在游戏温暖的怀抱里继续我们虚拟的辉煌,用沙子堆砌虚拟的自信。
卓叶说 过,无论因为游戏影响了学习,还是因为学习影响了游戏,都只能说明…….(原来的表述记不得了)可是又有几人能在学业和游戏两方面都成就辉煌?高 考体制其实和韩国泡菜的等级制度骨子里一个样,决定高下的不是“思之深”,而是谁花时间多。班主任常常说我“想得太深,对考试不利”,言下之意什么都不想 乖乖做题就能靠清华北大了?高一一开学,班主任就开始高考动员,用口才把全班一个个鼓动得像嗜过血的兽人步兵,同时也引起我的心理排斥反应,我不想被催 眠,即使是“为了我好”的催眠,所以我离开了重点班。
我如此憎恨思想被人控制,为何仍沉醉于对自己心灵的控制?从大人为我们设计的未来里挣脱,却 又没有勇气挑战艰辛的现实,于是寻求另一个伊甸来麻醉自己忘记真实。如同“黑客帝国”里背叛锡安的本,逃离母体看到了真实,又没有勇气面对真实,为自己的 命运为人类的命运而战,于是试图回到母体。我对游戏的爱,岂非又是一个Matirx?自由,是否是我为自己的懦弱找的借口?便如同《A君》专题里的A君, 责备父母不打他,埋怨女友不管他,可他为什么不管自己?我说自己是自由的,是有自己思想的,那为什么不努力,做得比那些“不自由”的人更好,来证明自己? 我喜欢牛虻和Illidian,可我像他们一样坚强了吗?我想我并没有完全战胜小时候那个瘦弱爱哭的自己,我把它封印在心里很深很深的地方,不愿回想,不 敢面对,不多做与“乖小孩”不同的事情来证明我和从前的自己的决裂。然而实际上,它仍用自卑和软弱羁绊着我的双脚。是我,是我们的自我放纵导致了社会对游 戏的恶评,是我们的祛懦是游戏者成为灰色的人群。是我们自己把自己从社会的主流中分割出来的。是我们害了游戏,是我们。

最 近看了“申肖克的救赎”,又一次重新理解了自由。“体制化是这样一种东西,一开始你抗拒它,然后你接受它,到最后你离不开它,因为你已经成了体制化的一部 分。”囚禁生活中对自由的希望使人痛苦煎熬,所以囚徒们纷纷在潜意识里选择了把自己变得麻木,忘记自由。主角(忘了名字)最后在下水道里爬向自由,让我明 白自由的心灵需要坚韧的意志来保持,自由没有教官随时告诉你该干什么不该干什么,自由就要自己面对复杂的世界,自由就要一直一直保持清醒进行痛苦的思考工 作。
Illidian是自由的,一万年的牢狱,失败的爱情,都没有让他寻求麻醉和解脱,他仍坚守着自由,让然呐喊着“命运的咽喉,必须扼在自己手 里。”牛虻也是自由的,命运把他的撕碎他的身体,让他错过爱情,却只能把他变得越来越坚强,对自由越来越坚定。命运最终杀死他们,却无法抹掉生命的光辉 ——只要他们战斗过。
那么,我为自由战斗过了吗?我足够勇敢去承受自由了吗?

最后和班主任敲定的口号是“奋斗成就我们”。

命运已经数次把我击倒,终有一天它也将带走我的生命。然而它再也无法把我自由了的心灵变回奴隶,也无法让我停止为寻找属于我的生命的光芒流浪、战斗。
游戏是我的生活,我在它的大地上驰骋,在它的天空里飞翔,在它的怀抱里成长,在它的语境里思考,并最终明白,它并不是我的生命。

Life in the Life-fobbiden Zone:评《可可西里》

Jan 17
2009

#写于可可西里在南宁上映的时候,出土自已经关闭的繁沙原创文学社区

影片的一开始便是巡山队员强巴被杀害.在天葬场,刀登(天葬场里处理死者的人)一下一下地砍砸着尸体,鹰鹫在旁边 盘旋,叫唤,等待。藏族人认为鹰鹫是把死者带向天国的十方空行母,对鹰鹫来说,强巴的血肉和其它人的血肉并无区别,和陈尸可可西里荒原地被剥了皮的藏羚羊 的血肉也没有太大不同。僧人们吟诵着经文,巡山队员们站在伴随着转经筒转动声和鹰鹫嘶鸣的一下一下死者血肉被砸开的声音里,神色凝重,沉默。强巴的死,对 他们的确意味着什么。

影片并没有很多落墨于巡山队和盗猪者的激战,巡山队的更大敌人是可可 西里严酷的自然环境。他们俘虍盗猪者雇佣的剥皮工乘坐的卡车陷进了河滩,巡山队和犯人一起奋力把车推出来,脱离了困境,而队员刘标陷入流沙的任何挣扎在强 大的自然面前都残酷地毫无意义。巡山队一次又一次捕捉到盗猎者的踪迹,都是盗猎者扔下的废弃的汽车,破败不堪,用石块敲击油箱发出空荡的回响,仿佛下过地 狱一样,让人对想像中穷凶恶极的盗猎者的生存状况隐隐地不安。而引起两方面的力量在这个地狱一般的荒原里生死相搏的藏羚羊,在影片开头短暂的追杀和夜幕掩 盖着的残忍屠羊镜头之后,便都以“死”的方式出现:撒落遍地,支离破碎的骨头,上面还粘着鹰鹫啄食剩下的缕缕血肉,惊起的鹰鹫在低空盘旋,沉默的巡山队 员,盘旋哀鸣的不祥的鸟儿,尸骨和血肉绽开的荒野,压抑弥漫在昏暗的天空里。可可西里是最后的净土,本是藏羚羊及其它生活在此的野生动物的伊甸,但这个镜 头展示了怎样一幅地狱般的图案!盗猎者的罪且不上纲上线地冠以“破坏生态环境”,“毁灭野生动物资源”之类的名,他们把一些生命世代生活的天堂变成了屠戳 的地狱,便是会遭到上帝审判的。而巡山队也并不是赋予生命的天使,他们保护藏羚羊的方式就是在数万平方公里的荒野上(可可西里自然保护区4.5万KM2, 核心区1.55万KM2)搜寻盗猪者活动的痕迹,然后义无反顾地追踪,打击,即便他们自己也在荒原里挣扎着求生,即使前面的罪犯比他们强大。他们最让人难 忘的镜头是几场追逐。抓捕剥皮工那场,一群人冲到河边剥下裤子就涉水向河心的沙滩飞奔,水花飞溅,零散的枪声和呼呵夹在一起,大腿紧绷的肌肉在水花间反射 着阳光。另一个场景是刘栋和达瓦追马占抹两个逃跑的儿子,含氧量只有平原40%的高原,四个人气喘吁吁地拼命奔跑,落在最后面的达瓦跑着跑着就倒在了地 上,然后马占抹的一个儿子也倒下了,剩下一个和刘栋一前一后拼命挪动沉重的双腿,相距只有几米,最后两人也都跌倒,又拼命地往前爬,刘栋终于够到了那个的 脚踝,然后扑了上去。巡山队发现被猎杀的藏羚羊那场戏,队长日泰蹲在一副沾满红色的骇骨边上,盯着沾满血肉的骨架狠狠地吐出一句话:“我把他们,追了好多 年。”他们追逐着盗猎者,只有一个词能形容他们,拼命。十年来百万藏羚羊的生命,队友强巴的被杀,让他们的愤怒燃烧成一颗流星,向敌人狂奔。拖累的俘虍被 释放,损坏的汽车连同乘车的队员被留在原地。流星不断燃烧掉自己,义无反顾一直向前奔跑,这样的狂奔中,它的生命像花一样绽放。不断折损的巡山队追出雪 山,终于追到了盗猪者,这时只剩下队长日泰和记者朵青,两个人一支枪面对十几个带枪的盗猪者,被缴了枪的日泰一拳挥向调笑着的老板却先中了一枪,然后倒在 地上像一只羊一样被枪杀。记者难以置信地跪在风雪里,看着这颗灿烂地划过可可西里的天空的流星卒然熄灭。

影 片以“强巴的死”开始,然后途述了一群热血青年人对“生”的追求:自己的生,藏羚羊的“生”,甚至为追求付出生命的代价,他们理想化的追求却以队长日泰的 死结束。影片的最后,僧人为日泰洗净尸体的场景里,站在旁边的队员们眼中我再次看到对“死”的仇恨带来的对“生”的追求,也许新的一轮追逐又要在即是天堂 又是地狱的可可西里荒原展开了。

似乎又回到了开头,是轮回吗?那巡山队的努力付出,队长日泰的死还有什么意义?

在 现实中保护藏羚羊乃至保护可可西里的整个自然环境只靠一支野耗牛队是不行的。只要欧美沙图什制品市场在为这一染满鲜血的产业提供利润,就会源源不断地有盗 猪者进入可可西里。野耗牛队现实的努力只能造成的威摄作用更多是心灵的而非现实的,他们几乎只代表了作恶后的天遣。人类为了利益早已鼓起勇气践踏了上帝的 律法,还何惧去挑战一支装备溃乏的巡山队?野耗牛队对盗猪活动的打击,就好像使个别不走运的恶人遭报应一样,无法阻止罪恶吞没世界的步伐。

政 府和国际组织意识到了这一点,开始采取有效的行动。国际组织试图瓦解沙图什市场,而政府则着手建立可可西里自然保护区。规范化的管理使几乎一个志愿者国体 的野耗牛陷入了行政和规则的流沙。以前在非常状况下的非常做法被追究,质疑甚至遣责。最终流沙吞没了这支队伍,野耗牛队解散,受到伤害的队员纷纷离开他们 曾洋洒血汗的可可西里。

由此看来陆川这部《可可西里》倾向理想化,他重点描述的是荒原上巡 山队,盗猎者,藏羚羊三方的挣扎求生和爱恨纠葛,描述一群向着理想的方向奔跑的人,“在一次次的奔跑中,他们突然间明白为什么奔跑,他们觉得他们的生命力 像花一样绽放。”而许多现实里纠缠着野耗牛的事情只是一些一笔带过的细节,例如处理非法掳卤虫的事和挪用公款给肺水肿的队员看病的事,落墨多一点的如卖缴 获的羊皮。可是电影里的巡山队员用眼睛,用身体,甚至日泰直接说出来:“我只考虑可可西里,只考虑我的弟兄们。”

陆川的《可可西里》是这样一部电影。他叙述了一群理想主义者的追求和生死,他说:“我们通过电影把救赎带给每个理想主义者,让他们去思考。”


谨以此文向已经陨落的索南达杰,扎巴乌杰致敬。
同时献给帮我打字的七度同学~!

铁人曾青

Jan 17
2009
#高中的旧作,出土于已经关闭的繁沙原创文学社区

多年以后,大将军卫青北逐匈奴,凯旋而归。长安张灯结彩,百姓夹道欢迎。卫青在马上频频作揖向欢呼着的百姓们致意。突然,人群中一个看着浩浩荡荡的金甲队列激动得近乎瞠目结舌的老人,令卫青有异样的感觉,在他心里,仿佛有什么东西从深埋的地下涌出来。

卫青示意副将带队继续前行,便翻身下马,分开簇拥着他的人群走到老人跟前。这是一个佝偻成一团的残废老人,扭曲的脸上有似乎像是刻字的刀疤,让人不敢想像他曾受过了多么可怕的伤。

“您原来一定是一个抗击凶奴的义士” 卫青轻轻把手放在老人肩上。

老人的脸似乎红了起来,他只是略有结巴地说:“我只是一个讨饭的老朽。”

“不,我认得这刀疤!”卫青叫道。

老人仿佛微微颤了一下,激动地闪光悄悄涌上他畸形的眼眶,他像一个刚从沙漠里走出来的人一样张着嘴,却呕哑难言。

卫青沉吟子一会“这是匈奴人的剥皮刀留下的,我亲眼看见过被这种刀切碎了的弟兄的尸体”某些痛苦的回忆掇住了卫青,他难过地低下了头。

老人刚涌起来的激动瞬间又消失了,仿佛生命突然被抽走,他闭上了翕动的裂开的嘴唇,低声道:“我不是光荣的士兵,我只是一个普普通通的不走运的庄稼汉。”

卫青咬着唇,拍了拍老人的肩膀,然后抬起头朗声道:“这里有很多人,被匈奴杀死亲人,赶出家乡,受过伤害。但是,匈奴已经被打败了!我们再也不用担心匈奴掠我田地,杀我妻儿,侵我河山!”

欢呼声爆发出来,顺着四四方方的街道漫延,淹没了长安,也淹没了老人无法抑止的失声抽泣。

(二)

老人的确只是一个庄稼汉,但他不是普通人,他是身高六尺的彪形大汉,人称铁人曾青。

曾 青原来住在一个离长安很远的北方村庄,从小是条汉子。十五岁时与人打赌,和全村最壮的一头种公牛顶牛了四个时辰,公牛不支软倒在地。曾青赢了那倒霉蛋的女 儿,他立刻兴冲冲地跑到人家家里,强把姑娘抱到坑上,他自己却一沾床就睡着了。二十岁时,有一次曾青在地里干活,河堤突然决了一个小口,洪水向四野涌去, 曾青从四边扛了一辆板车就堵在口子上。他想叫人帮忙,又脱不开身。第二天村里人寻来,发现曾青还堵在哪里,赶紧上去换他下来,曾青已经全身僵持像铁铸的一 样,抬回家躺了一个月才好。铁人曾青的名子就这么叫开了。

铁人曾青后来却没有什么惊天动地的事迹,也就是常忙着乡里乡亲,一个老好人当到了将近五十。

有 一天,曾青在地里干活,突然一匹马跑过来,背上扒着一个伤得很重的年轻将领,马也已经累得口吐白沫快不行了。曾青没见过世面,只当官司府的小公差遇上大伙 暴匪了,提了锄头就叫那年轻人骑转他的骡子先走,这里他顶着。将领告诉曾青他是从居庸关来的,匈奴大军夜袭居庸关,守关的军队来不及点锋火便被全歼,他拼 死突围。现在匈奴神不知鬼不觉地走小道潜入关内,汉朝的军队多在西北,不出半月匈奴大军便会突然出现在毫无防备的长安城下。匈奴派了十余精兵扮作汉人紧追 不怠,欲杀他灭口,以免走漏消息。曾青脑子一转便明白了事情的严重性,立刻把军人带到了一口隐蔽的枯井藏起来,然后把那匹濒死的马拖到了一个大粪坑边,一 锄头打死,马尸很快沉进坑底,一点痕迹不留。

十几骑匈奴人几乎是立刻就到了,逮住曾青问。曾青装作很贪婪地样子盯着匈奴首领腰间的钱囊。于是匈奴首领给他一枚金币,让他带路。

曾 青带他们绕了一整天,心里盼着那个军人快点恢复些许力量出井跑掉,他曾青就圆满了。日暮时分匈奴觉察有诈,把曾青从马上摔下来扔在地上就是一顿打。曾青咬 着牙,可是一声都没吭。匈奴首领觉得那个汉将已经重伤走不远,肯定被曾青藏起来了,连夜把曾青带回庄稼地里,又打了半夜,迫曾青说出藏人的地方。第二天早 上,匈奴着急了,把曾青拖到粪坑边一次一次地往里摁,曾青几次窒息过去,弄醒了又翻江倒海地吐,头晕乎得连自己叫什么也忘了,就惦记着军人走成了没?匈奴 人见不行,掏出一把刃上有锯点的剥皮刀,在曾青的手脚筋上比划了一会儿,见曾青还是闭着嘴,就开始慢慢地切进曾青脚踝。曾青死命绷紧了脚筋跟刀子抗衡不让 它断了,越绷痛往越往心里钻,痛得他眼睛一下子黑了,心像是爆了,血在五脏六腑里翻滚。匈奴人觉得按他的割法是骨头都得割断了,所以他就停了下来,如法炮 制另一只脚,然后是两只手。曾青拼命想晕过去或者干脆死掉,但他不能,他还得醒着,醒着绷紧了手筋脚筋不让匈奴割断。但肉毕竟硬不过刀子,曾青终于解脱地 放心晕过去时,他的手脚多少只剩一点筋连着。

半夜曾青的伤痛得他醒过来,他试着悄悄动了动 手脚,一动就钻心地痛,但至少还能动。匈奴人以为他已经废了,任他躺着没绑他,除了一个打着哈欠的放哨的全都睡了。曾青花了很大力气悄悄爬起来,拣起两块 大石头,爬到放哨的背后,奋力一拍—啪!像砸开西瓜一样的闷响–那个的头碎掉了。曾青也痛出一身冷汗,好歇了口气,曾青才一个一个地小声地砸碎了那 些熟睡的匈奴人的脑袋。就要砸匈奴首领时,他竟一下子醒了。曾青想都没想就扑上去死死抱着匈奴首领的腰,一口咬断了他的脖子,血光涌地喷出来,匈奴人发了 狂抽刀一下子划开了曾青的肚子,在地上打滚,疯狂地哀号,呻吟。。。。。。曾青唔着肚子上的伤口,心惊胆战地听匈奴首领的可怕声音慢慢弱下来,终于归于死 寂。

第三天清晨,曾青模糊中听到了大地传来的千军万马的铁蹄,竟是匈奴大军到了。他们发现了同伴没有头的尸体,狂暴地用石头砸碎了半死的曾青身上每一块骨头。

又过了几个时辰,再次传来了千军万马的轰鸣,汉军到了,曾青放心地沉沉睡去。

汉 军发现了瘫在地上不成人形的曾青,看到了四周的匈奴尸体,认为曾青是个义士。星夜送回长安,送到神医阿善手里。经过数月,曾青才苏醒过来,尽管阿善用死人 身上摘下来的器官修复了曾青支离破碎的躯体,曾青还是残废了,用阿善的话说“一个尸体拼接成的活死人”之后曾青便流落长安,靠打短工维生,老后只能乞讨度 日。

被曾青救了的将领,就是年轻时的卫青
。卫青随汉军杀回,途经曾青的田地时,他只看见了追杀他的匈奴没有头的尸体,和燃烧的曾村。卫青料定曾青已死,为他立了块墓碑,大拜三次后离去。


(三)

一个小孩拉拉老人的衣袖处的破布,递上一串吃了一半的冰糖葫芦,微笑着对老人说:“不要哭了,即使匈奴的坏人欺负过你,他们也已经被打败了,再也不会有人欺负我们了。看那些高高大大的人马!因为有了他们,我们才不会被欺负的哦!”

曾青的脸抽动了一下,他想做出“笑”这个表情,他“笑”了,看着沸腾的人群幸福地笑了,尽管他已经老泪纵横。

献给帮我打字的七度同学

致某人

Jan 17
2009

#高中的旧作,出土自已经关闭的繁沙原创文学社区

明年今日
若我再次行走在暧昧的路灯下
定会记得电话亭里
飞翔的话语
迷幻的烟味

去年今日
你是飞鱼
我是鸟
我看见你的翅膀在海面闪闪发光
你对我来说与众不同
于是有了那些永生难忘的日子

我开始对时间感到恐惧
害怕幸福像时间一样在指间流逝
无法阻挡
我啄掉羽毛
撕破头饰
让烟灼烧肺
我只想投入你的大海
忘记除了你以外的世界
让时间静止
直到永远
海水灌进残破的肺叶时
我想起你是飞鱼
而我是鸟
但是我们会在一起
我以为
永远

我清醒过来时你对我说
我是飞鱼
而你是鸟
我感谢上帝让我们相遇
但我们只是萍水相逢

今年此时
七夕
我在天空飞过
海面依然鱼群踊跃
我仍静静注视你闪光的翅膀
每当我们擦肩而过
我会记得
去年今日
一直到明年今日
你对我与众不同

2004-8-22 贴于繁沙

永不陷落的黑色城堡

Jan 17
2009
注:高中的旧作,出土自已经关闭的繁沙原创文学社区

时间静止在
你说抱歉的那一刻
记忆的荒漠上黑色城堡
我把自己封印
我记得我们的第一首情诗写在草稿纸上
独一无二
而现在你看不到我的文字
也许再也看不到
回忆永远盘旋
时光不断前朔
我将在回忆里永恒
停下脚步
看时代匆匆奔跑
封印里的时空美丽如初
不再改变
把脸贴在密封的玻璃罩上
无限的天空里你在飞翔
我将在回忆里永恒
等待氧气用完的那一刻

2004-9-24贴于繁沙

她的微笑

Jan 17
2009
注:高中的旧作,出土自已经关闭的繁沙原创文学社区

如同太阳的光芒
将我的眼睛灼伤
又忍不住偷偷凝望
在她的微笑面前
人类的一切词汇都如此简陋

——于6月7日夜,迷梦与难眠中

2005-6-15 贴于繁沙